110 nuove lingue per Google Traduttore: ci sono anche il veneto e il siciliano

Google ha annunciato di aver aggiunto il supporto a 110 nuove lingue nel suo traduttore, quasi raddoppiando le lingue supportate, che ora sono 243.

Secondo Google questo è stato possibile grazie ai nuovi modelli linguistici di grandi dimensioni basati sull’architettura transformer: si è scoperto che questi modelli sono in grado di apprendere una lingua anche avendo visto poco materiale in quella lingua.

Nella lista di “lingue” ci sono anche alcuni dialetti italiani: il dialetto siciliano, veneto (Google dice in realtà “venetian”, che è traducibile sia come “veneto” che “veneziano”), lombardo, friulano e ligure. L’associazione Cademia Siciliana ha fatto sapere che ha collaborato con Google per più di un anno e offerto il lavoro di traduzione di migliaia di frasi dall’inglese al siciliano; ora la traduzione è comunque possibile da e verso qualsiasi lingua.

Google